Rogers Park Business Alliance is proud to be a Community Navigator.
The Small Business Community Navigators Program is a support program for small businesses in the State of Illinois. The program targets businesses in Illinois that are identified as underserved including minority, rural, veteran and women-owned businesses. Underserved businesses may find resources difficult to access, or simply be unaware of services and resources available.
The Small Business Community Navigator Program is specifically targeted at alleviating these issues and reducing the barriers underserved businesses often face when trying to access relief program dollars.
| English | Español |
| Contact Sheree Moratto, 312-529-0952 Schedule a consultation HERE |
Contacte a Alexia Guzman, 773.508.5885 ext. 10 Pida una cita AQUÍ |
What do Community Navigators do?
Community navigators provide the following services:
- Outreach to hard-to-reach or underserved businesses to raise awareness of opportunities for federal or state support
- 1-on-1 technical assistance to small businesses to help them understand eligibility and apply for economic support
- Offer services in multiple languages
- Share information on small business barriers with DCEO to ensure programming is accessible
The program is a hub and spoke model, bringing together community organizations from across the State of Illinois. The spokes will offer grassroots engagement with small businesses to assist with access to grants, financial planning, marketing outreach, and technical assistance. Community Navigators will be tasked with informing the Illinois business community of state small business relief grants, as well as federal support available from the Small Business Administration and U.S. Treasury.
Community Navigator assistance may include applying for Economic Injury Disaster Loans, Shuttered Venues Operators’ Grants, Restaurant Revitalization Grants, traditional SBA loans, and opportunities such as Back2Business economic recovery grant program from the Department of Commerce and Economic Opportunity. These navigators will provide access to economic support and cutting-edge resources vital to the recovery effort our businesses are now facing in the wake of the COVID-19 Pandemic.
Navegador Comunitario
La Alianza de Negocios de Rogers Park está orgulloso de ser un navegador comunitario.
El Programa de Navegadores Comunitarios para Pequeños Negocios es un programa del estado de Illinois que provee apoyo y recursos a los pequeños negocios en comunidades desfavorecidas y desatendidas durante la pandemia. Estos pequeños negocios incluyen negocios de minorías, zonas rurales, veteranos, y propiedad de mujeres. El programa se dirige a brindar recursos y servicios más accesibles y disponibles a estos pequeños negocios. Como navegador comunitario, tenemos el objetivo de aliviar estos retos y reducir los obstáculos que los negocios enfrentan cuando intentan solicitar ayuda financiera por parte de programas, becas, subvenciones, y más.
| Español |
| Contacte a Alexia Guzman, 773.508.5885 ext. 10 Pida una cita AQUÍ |
¿Qué hacen los navegadores comunitarios?
Los navegadores comunitarios brindan los siguientes servicios:
- Alcanzar y comunicar con pequeños negocios en comunidades desfavorecidas para presentar y crear conocimiento sobre las oportunidades de apoyo federal, estatal, o local
- Asistencia técnica personalizada para pequeños negocios para ayudarles a comprender la elegibilidad y solicitar apoyo económico
- Ofrecer servicios en varios idiomas como español
- Compartir información sobre las barreras de las pequeñas empresas con el Departamento de Comercio y Oportunidades Económicas (DCEO) de Illinois para garantizar que la programación sea accesible.
Este programa reúne a organizaciones comunitarias de todo el estado de Illinois para ofrecer un compromiso corriente con los pequeños negocios para ayudar con el acceso a subvenciones, planificación financiera, promoción de marketing, y asistencia técnica. Los Navegadores Comunitarios tendrán la responsabilidad de informar a la comunidad empresarial de Illinois sobre las subvenciones estatales de ayuda para pequeños negocios.
La asistencia de los navegadores comunitarios puede incluir la solicitud de préstamos por desastres por daños económicos, subvenciones para operadores de lugares cerrados, subvenciones para revitalización de restaurantes, préstamos tradicionales de la SBA y oportunidades como el programa de subvenciones para la recuperación económica Back2Business del Departamento de Comercio y Oportunidades Económicas. Estos navegadores brindarán acceso a apoyo económico y recursos vitales para el esfuerzo de recuperación que nuestros negocios enfrentan durante la pandemia.
