The pandemic has exposed the vulnerability of Chicago’s small businesses as never before, especially those businesses owned by minority and underserved communities. In response, the Illinois Small Business Development Center (SBDC) at Rogers Park Business Alliance (RPBA) is launching Business Accessibility Toolkit (BAT).

BAT’s team of consultants, coaches and interpreters will break down the barriers that block access to resources by providing personalized, expert assistance in multiple languages to businesses in low to median income communities on the North Side of Chicago.

BAT will focus on the following key business areas:

• Capital access and financial literacy
• Technology access, cybersecurity, web integration and utilization
• Legal requirements and compliance
• Health and safety workplace protection and regulation compliance
• Disaster preparedness and continuity of operations
• PR, marketing, social media enhancement

For more information contact Alexia Guzman at 773-508-5885, aguzman@rpba.org.

Reasonable accommodations for persons with disabilities will be made if requested at least two weeks in advance. Contact Alexia Guzman at 773-508-5885, aguzman@rpba.org.

Brinday Acceso a Talento para Negocios

Como nunca, la pandemia ha expuesto la vulnerabilidad de los pequeños negocios de Chicago, especialmente aquellos dueños de negocios de grupos minoritarios y de comunidades en desventaja. Como respuesta, el Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas de Illinois (siglas en inglés SBDC) en Rogers Park Business Alliance (RPBA) lanza Brindar Acceso a Talento (Business Accessibility Toolkit en inglés) BAT.

El equipo de consultores, coaches e intérpretes de BAT, romperán las barreras que bloquean el acceso a recursos al proveer asistencia experta personalizada en diferentes idiomas a los negocios en comunidades de bajo y mediano ingreso en el Norte de Chicago.

BAT se enfoca en las siguientes áreas clave para negocios:

• Acceso a capital y educación financiera
• Acceso a tecnología, seguridad cibernética, utilización e integración del internet
• Requerimientos legales y de conformidad
• Salud y seguridad en el área de trabajo y regulaciones de conformidad
• Preparación en caso de desastre y continuidad de operaciones
• Relaciones públicas, mercadotecnia y de redes sociales

Para más información contactar a Alexia Guzman a 773-508-5885, aguzman@rpba.org.

Dentro de lo posible, acomodamos a personas con discapacidad. Avise con dos semanas de anticipación.